This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 14 '08 eng>esl play pick up en calidad de independiente, por su parte pro closed ok
- Dec 10 '08 eng>esl $10 down enganche de $10 pro closed ok
- Dec 10 '08 eng>esl whip stitch puntada de azote/látigo pro closed ok
- Dec 9 '08 esl>eng Bachillerato en música con énfasis en interpretación y en la enseñanza del canto Bachelor of Music with specialization/major in voice teaching and performance pro closed no
- Dec 4 '08 esl>eng juego de ingenio game of skill easy closed ok
4 Dec 3 '08 eng>esl whole spirit espíritu pleno pro closed ok
- Nov 29 '08 eng>esl eat up consumir/comer pro closed ok
- Nov 28 '08 eng>esl layer cake pastel/torta/tarta de capas | pastel/torta/tarta en capas de... easy closed ok
- Nov 25 '08 eng>esl Smurf rancio pro closed no
4 Nov 21 '08 eng>esl barely running operando a la mínima potencia pro closed ok
4 Nov 13 '08 eng>esl Gore godetes, godes pro closed no
- Nov 12 '08 eng>esl Mixed-model regression analyses análisis con regresión de modelo mixto pro closed ok
- Nov 6 '08 esl>eng superar un objetivo exceeded goal pro closed ok
4 Oct 30 '08 eng>eng feeling towards opinion on/attitude towards pro closed no
- Oct 30 '08 eng>esl being ruled obedece pro closed no
- Oct 29 '08 eng>esl Yarn estambre pro closed no
- Oct 21 '08 esl>eng Colonia Colonia pro just_closed no
4 Oct 20 '08 esl>eng plumas down/quilted jacket pro closed ok
- Oct 20 '08 esl>eng la prótesis confeccionada The completed graft pro closed ok
- Oct 9 '08 esl>eng por medio de la presente.... I am writing to pro closed ok
- Oct 1 '08 esl>eng TIIE, una tasa de IEIR (Interbank Equilibrium Interest Rate) pro closed ok
- Sep 30 '08 esl>eng El visitado Person visited pro closed no
4 Sep 29 '08 eng>esl "rolling basis" continuamente/según la fecha de solicitud easy closed no
4 Sep 21 '08 eng>esl worm (in this context) gusano [informático] pro closed ok
4 Sep 19 '08 esl>eng Y colorín colorado, este cuento se ha acabado... Snip, snap snout, this tale's told out. pro closed ok
4 Sep 19 '08 esl>eng banda frontal forehead band pro closed no
4 Sep 18 '08 eng>esl hemline borde inferior pro closed no
4 Sep 17 '08 eng>esl Seam allowences márgenes de costura pro closed ok
4 Sep 11 '08 esl>eng oferta económica contemplable financially feasible offer pro closed ok
- Sep 11 '08 eng>esl Cup-O-Noodles maruchan/sopa instantánea pro closed ok
4 Sep 8 '08 eng>esl It is likely to happen first at the soums that present the best prospects Es muy probable que ocurrirá primero en los soums que presentan las mejoras perspectivas. pro closed no
4 Sep 3 '08 eng>esl low laboratory el laboratorio que registró [reportó] los valores más bajos pro closed ok
4 Sep 3 '08 esl>eng phrase "that" y dos puntos pro closed no
4 Aug 29 '08 eng>eng Sentence comprehension three parts joined by commas pro closed no
4 Aug 28 '08 esl>eng goma vs caucho rubber vs natural rubber/latex pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>esl Corn dogs banderillas pro closed no
4 Aug 26 '08 eng>esl demand swift exigen [...] oportuna(s) pro closed no
- Aug 25 '08 esl>eng resortadora industrial sewing machine (used for applying elastic) pro closed ok
4 Aug 14 '08 eng>esl "in stating this" Sin embargo pro closed no
- Aug 14 '08 eng>esl bank ebitda UAFIRDA bancaria pro closed ok
- Aug 11 '08 eng>esl milk & alternatives leche y alternativos (no lácteas) easy closed ok
- Aug 9 '08 esl>eng PLANO DE UBICACIÓN map pro closed ok
- Aug 7 '08 esl>eng FO Para Diabetes oral insulin pro just_closed no
4 Aug 7 '08 eng>esl following birth después del [posterior al] parto/nacimiento pro closed ok
4 Aug 7 '08 eng>esl shiv navaja pro closed no
- Aug 5 '08 eng>esl work upon him obra sobre él pro closed ok
4 Aug 3 '08 esl>eng vo po/by mouth pro closed no
4 Aug 3 '08 esl>eng reposo relativo partial rest pro closed no
4 Aug 2 '08 esl>eng de cuatro lienzos of four panels pro closed no
- Jul 31 '08 eng>esl loose toppings material suelto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered